воскресенье, 20 августа 2006
Я влюбилась в мюзикл "Призрак Оперы". Это просто нечто. И слова песен. Буду петь.
THE PHANTOM OF THE OPERA THE PHANTOM OF THE OPERA
In sleep he sang to me,
In dreams he came...
that voice which calls to me
and speaks my name...
And do I dream again?
For now I find
the Phantom of the Opera
is there- inside my mind...
Sing once again with me
our strange duet...
My power over you
grows stronger yet...
And though you turn from me,
to glance behind,
the Phantom of the Opera
is there- inside your mind...
Those who have seen your face
draw back in fear...
I am the mask you wear...
It's me they hear...
Your/my spirit
and your/my voice
in one combined:
the Phantom of the Opera
is there- inside your/my mind...
(Off stage) He's there,
the Phantom on the Opera...
Beware the Phantom of the Opera...
(Phantom) In all your fantasies,
you always knew
that man and mystery...
(Christine)...were both in you...
(Both) And in this labyrinth
where night is blind,
the Phantom of the Opera
is there/here
inside your/my mind...
Sing,my Angel of Music!
He's there
the Phantom of the Opera....
THINK OF ME THINK OF ME
Think of me, Think of me fondly,
When we've said goodbye.
Remember me Once in a while –
Please promise me you'll try.
When you find
That, once again, you long
To take your heart back
And be free –
If you ever find
A moment,
Spare a thought for me…
We never said
Our love was evergreen,
Or as unchanging
As the sea –
But if you can still
Remember,
Stop and think of me…
Think of all the things
We've shared and seen –
Don't think about the things
Which might have been…
Think of me,
Think of me waking,
Silent and resigned.
Imagine me,
Trying too hard
To put you from my mind.
Recall those days,
Look back on all those times,
Think of the things
We'll never do –
There will never be
A day,
When I won't think of you…
R A O U L
Can it be?
Can it be Christine?
Bravo!
What a change!
You're really not a bit
The gawkish girl
That once you were…
She may not remember me,
But I remember her…
C H R I S T I N E
We never said
Our love was evergreen,
Or as unchanging
As the sea –
But please promise me,
That sometimes,
You will think of me!
Music Of The Night Music Of The Night
Night-time sharpens, heightens each sensation . . .
Darkness stirs and wakes imagination . . .
Silently the senses
Abandon their defences . . .
Slowly, gently
Night unfurls its splendour . . .
Grasp it, sense it -
Tremulous and tender . . .
Turn your face away
From the garish light of day,
Turn your thoughts away from cold, unfeeling light -
And listen to the music of the night . . .
Close your eyes and surrender to your darkest dreams!
Purge your thoughts of the life you knew before!
Close your eyes, let your spirit start to soar!
And you'll live as you've never lived before . . .
Softly, deftly, music shall surround you . . .
Feel it, hear it, closing in around you . . .
Open up your mind,
Let your fantasies unwind,
In this darkness which you know you cannot fight -
The darkness of the music of the night . . .
Let your mind start a journey through a strange
new world!
Leave all thoughts of the world you knew before!
Let your soul Take you where you long to be !
Only then can you belong to me . . .
Floating, falling, sweet intoxication!
Touch me, trust me savour each sensation!
Let the dream begin,
Let your darker side give in
To the power of the music that I write -
The power of the music of the night . . .
You alone can make my song take flight -
Help me make the music of the night . . .
Angel Of Music Angel Of Music
P H A N T O M' S V O I C E
Bravi, bravi, bravissimi…
M E G
Where in the world have
You been hiding?
Really, you were perfect!
I only wish
I knew your secret!
Who is this new tutor?
C H R I S T I N E (abstracted, entering the dressing room)
Father once spoke of an angel…
I used to dream he'd appear…
Now as I sing, I can sense him…
And I know he's here…
(trance-like)
Here in this room he calls me softly…
Somewhere inside… hiding…
Somehow I know he’s always with me…
He – the unseen genius…
M E G (uneasily)
Christine, you must have been dreaming…
Stories like this can't come true…
Christine, you're talking in riddles…
And it's not like you…
C H R I S T I N E (not hearing her, ecstatic)
Angel of Music! Guide and guardian!
Grand to me your glory!
M E G (to herself)
Who is this angel? This…
B O T H
Angel of Music! Hide no longer!
Secret and strange angel…
C H R I S T I N E (darkly)
He's with me, even now…
M E G (bewildered)
Your hands are cold…
C H R I S T I N E
All around me…
M E G
Your face, Christine, it's white…
C H R I S T I N E
It frightens me…
M E G
Don't be frightened…
The Mirror (Angel Of Music) The Mirror (Angel Of Music)
P H A N T O M'S V O I C E
Insolent boy!
This slave of fashion,
Basking in your
Glory!
Ignorant fool!
This brave young suitor,
Sharing in my
Triumph!
C H R I S T I N E (spell-bound)
Angel! I hear you!
Speak – I listen…
Stay by my side,
Guide me!
Angel, my soul
Was weak – forgive me…
Enter at last,
Master!
P H A N T O M'S V O I C E
Flattering child, you shall know me, See why in shadow I hide!
Look at your face in the mirror –
I am there inside!
C H R I S T I N E (ecstatic)
Angel of Music!
Guide and guardian!
Grant to me your
Glory!
Angel of Music!
Hide no longer!
Come to me, strange
Angel…
P H A N T O M'S V O I C E
I am your Angel…
Come to me: Angel of Music…
All I Ask of You All I Ask of You
RAOUL(comforting)
Christine...
Christine...
PHANTOM (unseen, a ghostly echo of RAOUL's words)
Christine...
CHRISTINE
What was that?
(A moment, as their eyes meet. The mood changes.)
RAOUL
No more talk of darkness,
Forget these wide-eyed fears.
I'm here, nothing can harm you -
my words will warm and calm you.
Let me be your freedom,
let daylight dry your tears.
I'm here, with you, beside you,
to guard you and to guide you...
CHRISTINE
Say you love me every waking moment,
turn my head with talk of summertime...
Say you need me with you, now and always...
promise me that all you say is true -
that's all I ask of you...
RAOUL
Let me be your shelter,
let me be your light.
You're safe, no-one will find you,
your fears are far behind you...
CHRISTINE
All I want is freedom,
a world with no more night...
and you always beside me
to hold me and to hide me...
RAOUL
Then say you'll share with me
one love, one lifetime...
Iet me lead you from your solitude...
Say you need me with you here, beside you...
anywhere you go, let me go too -
Christine, that's all I ask of you...
CHRISTINE
Say you'll share with me
one love, one lifetime...
say the word and I will follow you...
BOTH
Share each day with me,
each night, each morning...
CHRISTINE
Say you love me...
RAOUL
You know I do...
BOTH
Love me - that's all I ask of you...
(They kiss)
Anywhere you go let me go too...
Love me - that's all I ask of you...
(CHRISTINE starts from her reverie)
CHRISTINE
I must go - they'll wonder where I am...
wait for me, Raoul!
RAOUL
Christine, I love you!
CHRISTINE;
Order your fine horses!
Be with them at the door!
RAOUL
And soon you'll be beside me!
CHRISTINE
You'll guard me, and you'll guide me...
(They hurry off. The PHANTOM emerges from behind the statue)
PHANTOM
I gave you my music...
made your song take wing...
and now, how you've repaid me:
denied me and betrayed me...
He was bound to love you
when he heard you sing...
Christine...
Christine...
RAOUL/CHRISTINE (offstage)
Say you'll share with me
one love, one lifetime...
say the word - and I will follow you . . .
Share each day with me,
each night, each morning...
PHANTOM
You will curse the day you did not do
all that the Phantom asked of you...!
The Point Of No Return The Point Of No Return
D O N J U A N (PHANTOM – behind the curtain)
Passarino – go away!
For the trap is set and waits for its prey…
D O N J U A N (PHANTOM)
You have come here
In pursuit of your deepest urge,
In pursuit of that wish,
Which till now has been silent,
Silent…
I have brought you,
That our passions may fuse and merge –
In your mind you've already
Succumbed to me,
Dropped all defences,
Completely succumbed to me –
Now you are here with me:
No second thoughts,
You've decided,
Decided…
Past the point of no return –
No backward glances:
The games we've played till
Now are at an end…
Past all thought of "if" or "when" –
No use resisting:
Abandon thought, and let
The dream descend…
What raging fire
Shall flood the soul?
What rich desire
Unlocks its door?
What sweet seduction lies
Before us…?
Past the point of no return,
The final threshold –
What warm, unspoken secrets
Will we learn?
Beyond the point of no return…
A M I N T A (CHRISTINE)
You have brought me
To that moment where
Words run dry,
To that moment where
Speech disappears
Into silence,
Silence…
I have come here,
Hardly knowing
The reason why…
In my mind,
I've already imagined
Our bodies entwining,
Defenceless and silent –
And now I'm here with you:
No second thoughts,
I've decided,
Decided…
Past the point of no return –
No going back now:
Our passion-play has now,
At last, begun…
Past all thought of right or wrong –
One final question:
How long should we two wait,
Before we're one…?
When will the blood
Begin to race,
The sleeping bud
Burst into bloom?
When will the flames,
At last, consume us…?
B O T H
Past the point of no return,
The final threshold –
The bridge is crossed, so stand
And watch it burn…
We've passed the point of no return…
P H A N T O M
Say you'll share with me
One love, one lifetime…
Lead me, save me
From my solitude…
Say you want me with you,
Here beside you…
Anywhere you go let me go too –
Christine, that's all I ask of…
Learn To Be Lonely Learn To Be Lonely
Child of the wilderness
Born into emptiness
Learn to be lonely
Learn to find your way in darkness
Who will be there for You
Comfort and care for You
Learn to be lonely
Learn to be Your one companion
Ever dream out in the world
There are arms to hold You
You've always known
Your heart was on it's own
So laugh in Your loneliness
Child of the wilderness
Learn to be lonely
Learn how to love
Life that is lived alone
Learn to be lonely
Life can be lived
Life can be loved
Alone
No One Would Listen" (To the tune of "Learn To Be Lonely") No One Would Listen" (To the tune of "Learn To Be Lonely")
No one would listen
No one but her
Heard as the outcast hears.
Shamed into solitude
Shunned by the multitude
I learned to listen
In my dark, my heart heard music
I long to teach the world
Rise up and reach the world
No one would listen
I alone could hear the music
Then, at last, a voice in the gloom
Seemed to cry "I hear you"
I hear your fears
Your torment and your tears
She saw my loneliness
Shared in my emptiness
No one would listen
No one but her
Heard as the outcast hears
No one would listen
No one but her
Heard as the outcast hears...
UPD.: Вот отсюда качаем песни из мюзиклов. Кавааааааааааййййhttp://jukebox.mndp.ru/music/music.htm
-
-
21.08.2006 в 00:00-
-
21.08.2006 в 00:18-
-
21.08.2006 в 02:26-
-
21.08.2006 в 19:21-
-
22.08.2006 в 03:45сама болдела от него.
недавно наткнулась на "призрака" в японской постановке. тоже звучит красиво.
хочу найти оригинальную френч.версию.
-
-
22.08.2006 в 04:08-
-
22.08.2006 в 04:14у мя есть))
недавно уже скидывала человеку.
-
-
22.08.2006 в 04:14тут найдешь всё))
-
-
22.08.2006 в 04:28-
-
22.08.2006 в 04:36